How servicio de interpretación can Save You Time, Stress, and Money.
How servicio de interpretación can Save You Time, Stress, and Money.
Blog Article
En la interpretación simultánea el intérprete traduce a la vez que el orador original habla. No hay pausas en el discurso. Este tipo de interpretación es adecuado para ocasiones en las que escuchar la voz o el idioma primary no aporta ningún valor a la audiencia o en las que el guion del orador initial ya está escrito.
Dedique menos tiempo a la logística para centrarse en organizar eventos increíbles, mientras nuestros equipos de proyectos y asistencia técnica se ocupan del resto.
Se habrán de crear salas o renuniones independientes por cada idioma y desde el hub se integrarán los idiomas interpretados en cada reunión o sala junto con el vídeo primary.
Para ponerle en contacto con los mejores intérpretes de los idiomas y temas que necesite, hemos formado a más de 6.000 intérpretes profesionales certificados y colaboramos con las mejores agencias de interpretación.
Para acceder al servicio se pueden conectar desde un computador, pill o celular con conexión a World-wide-web y sistema de amplificación de audio y micrófono.
Dentro de las normas de uso del Servicio de Interpretación en Línea SIEL existen 14 tipos de llamadas no permitidas:
Dado que los intérpretes simultáneos deben interpretar lo que escuchan en contexto, en lugar de una aproximación básica palabra por palabra, no existe ninguna tecnología o software program que pueda siquiera aproximarse a la mitad de la confiabilidad de un intérprete presencial real.
Usted es el asesor principal de un caso internacional, y ha encontrado un testigo clave que su cliente jura que será útil para ganar el caso… pero no puede entender una palabra de lo que dice.
El orador va dando un mensaje y pausando cada pocas oraciones para permitir que el intérprete repita el mensaje en la lengua destino.
Cualquier industria o tipo de reunión puede aprovechar los beneficios del soporte multilingüe. Algunas de las industrias a las que hemos ayudado con interpretación a distancia y telefónica son:
Nuestro equipo estará encantado de responder a tus preguntas y proporcionarte un presupuesto personalizado para tus servicios de interpretación.
El intérprete proporciona una versión oral del texto escrito en un idioma diferente al texto initial.
This workforce was thorough, Skilled, and very proficient of our product. They supplied Concepts to raised talk to the overseas sector we were approaching and were capable of satisfy our more info deadline. I hugely propose this Experienced company." - Nancy Seibold
Contamos con un equipo profesional de intérpretes multidisciplinarios que abarcan un amplio espectro de temas e idiomas.